イギリス帰りの長男とふたりで
映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」を鑑賞。
先日吹替え版を次男と観に行ってから原作を読み
その内容の深さに感動。
そして今日は字幕版。
やはり面白い。
前作、前々作とは比較にならない映画として完成度の高さ。
ハリーの声は吹替えよりも数段大人でとてもセクシー。
敬愛するゲイリー・オールドマンさまも然り。
細かい声の震えとかニュアンスとかはやっぱり本物を聞かなくちゃね。
ただね、ほんのわずか、映像と音声がズレていた。
なんかすごい違和感。
ちなみにMOVIX4番スクリーン18:40の回
入場者数は(私たちも含めて)わずか22人でした。
**********
さて次男と夫は甲子園の阪神ー巨人戦に行ってました。
台風の中、応援のしがいのない試合に不満タラタラだった模様。
....ってか、アンタが応援行ったから負けたんちゃうの?(笑
映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」を鑑賞。
先日吹替え版を次男と観に行ってから原作を読み
その内容の深さに感動。
そして今日は字幕版。
やはり面白い。
前作、前々作とは比較にならない映画として完成度の高さ。
ハリーの声は吹替えよりも数段大人でとてもセクシー。
敬愛するゲイリー・オールドマンさまも然り。
細かい声の震えとかニュアンスとかはやっぱり本物を聞かなくちゃね。
ただね、ほんのわずか、映像と音声がズレていた。
なんかすごい違和感。
ちなみにMOVIX4番スクリーン18:40の回
入場者数は(私たちも含めて)わずか22人でした。
**********
さて次男と夫は甲子園の阪神ー巨人戦に行ってました。
台風の中、応援のしがいのない試合に不満タラタラだった模様。
....ってか、アンタが応援行ったから負けたんちゃうの?(笑
コメント